AMS über den 2er BMW, F22 / F23: Neue Baureihe bleibt Heckantrieb treu